中小企業退職金共済（中退共）制度は、中小企業の事業主が、従業員の退職金を計画的に準備できる国の退職金制度です。

■制度のメリット

▽掛金の一部を国が助成します。（一部対象外あり）
▽掛金は全額非課税で、手数料は不要です。
▽パートタイマーや家族従業員も加入できます。
▽外部積立なので管理が簡単です。
▽従業員ごとの納付状況や退職金試算額をお知らせします。
▽他の退職金・企業年金制度などとの資産移換もできます。

※詳しくはインターネットで「中退共」と検索し、ホームページをご覧ください。

■問い合わせ先

(独)勤労者退職金共済機構 中小企業退職金共済事業本部　TEL 03(6907)1234

個人事業税の第1期分の納期限は、8月31日(木)です。8月中旬に県から納税通知書をお送りしますので、最寄りの銀行、信金、農協、漁協、ゆうちょ銀行（ゆうちょ銀行代理店の郵便局を含む）などの金融機関もしくはコンビニエンスストアまたはMMK端末設置の店舗（コンビニエンスストアまたはMMK端末設置の店舗では、納付書1枚あたりの金額が30万円以下のものに限る）または県税事務所で納付してください。

インターネットバンキング、Pay-easy（ペイジー）に対応している金融機関のATMまたはインターネットを利用したクレジットカードでの納付もできます。ぜひご利用ください。（ただし、領収証書は発行されません）

クレジットカードの場合は、クレジットカード納税専用サイト「愛知県県税クレジットカードお支払サイト」から手続きをしてください。納税通知書・納付書の合計額1万円ごとに73円（消費税別）の決済手数料が掛かります。

便利で安全な口座振替の制度もあります。

■問い合わせ先

知多県税事務所課税第一課県民税・事業税グループ　TEL (89)8174