町では、「ほたるサミットあぐい’94」を記念し、7月1日を「あぐいほたるの日」としています。さらに、「子ども議会」での提案を受け、6月20日～7月10日を、町民こぞってホタルを見に出掛ける期間「ホタルと一緒に自然を守らナイト」としています。

ホタルは環境のバロメーターです。小さな淡い光を通して、命や自然の大切さを今一度見つめ直し、考える機会にしてみませんか。

今年度も皆さんの協力を得てホタルの分布調査を実施します。自宅の周りや散歩道などでホタルを見つけた場所を知らせてください。調査結果は、広報あぐいに掲載します。 夜間の調査となりますので、事故などには十分注意してください。ホタルが生息する場所は水路や水田など私有地も含まれます。所有者の迷惑にならないようお願いします。

■調査日時

6月21日(土)～30日(月)　午後8時～午後9時

■調査方法

調査用紙（地図）にホタルを確認した地点を、赤色の点または線で記入してください。調査用紙は環境課⑳窓口・中央公民館本館・図書館で配布します。

■提出期限

7月4日(金)

■提出・問い合わせ先

環境課環境保全係　TEL (48)1111（内1228・1229）