前納報奨金制度は、地方税法の施行当初に、税収の早期確保や納税意識の向上を目的として創設されたものです。しかし、口座振替などの普及により、納税の便宜が図られたことや、同じ町県民税であっても特別徴収（給与・年金から天引き）には適用されず、普通徴収との不公平感があることから、前納報奨金の取り扱いを次のとおり変更します。

〔前納報奨金〕

年税額を第1期の納期限までに全額納めた場合に、一定の割合で交付されます。納付税額は、この報奨金を差し引いた金額となります。

※1　前納付…全期分（第1期～第4期分）を第1期の納期限までに一括で納付すること。
※2　期　別…第1期から第4期をそれぞれの納期限までに年4回で納付すること。

これまでどおり納付書で前納付することはできますが、前納報奨金の交付は受けられません。

■問い合わせ先

税務課収納係
　TEL (48)1111（内1108）
　FAX (48)0229
　電子メール　shuno@town.agui.lg.jp

図書館で除籍した本や雑誌を活用してください。

1人10冊まで無料で差し上げます。

■日時

11月9日(土)、10日(日)　午前10時～午後5時

※当日は、午前9時50分から会場入口で整理券を配布します。

※11月12日(火)～11月17日(日)の間も、本がなくなるまで配布を続けます。

■場所

町立図書館　1階学習室

■問い合わせ先

町立図書館　TEL (48)6231

※11月16日(土)、17日(日)は、産業まつり会場でリサイクルフェアを開催します。